Pompa Binks DX70 |
| Binks DX70 SERIA Pneumatyczne 1:1 Pompy Membranowe |
| |
 |
| |
| Binks DX70 SERIA Pneumatyczne 1:1 Pompy Membranowe |
| |
• Obudowa z Acetalu, kulki ze stali nierdzewnej i miękkie siedziska zaworów zaprojektowane do szerokiego spektrum zastosowań włącznie z przemysłem ceramicznym.
• Unikalna konstrukcja membrany i „wbudowany” regulator materiału zapewnia stałe ciśnienie pracy i szybką regulację przepływu.
• Zawór rozrządu bez martwego położenia to płynna, cicha praca do 1000 ml/min bez odczuwalnych pulsacji
• Czytelne oznaczenie regulatorów powietrza umożliwia niezależne sterowanie pompy, regulatora materiału i powietrza rozpylania pistoletu.
• Szybkozłącza powietrza i materiału na wyjściu i wejściu dla szybkich prac serwisowych
• Zawór recyrkulacyjny akcesoria zapewniające szybką zmianę kolorów redukujące przestoje i oszczędzające pieniądze
• Kompletne zestawy malarskie w wersji na wózku, naścienne, na pokrywie do zbiornika 25l i na trójnogu, bez lub z pistoletem i przewodami
• Zestawy z filtrem materiału są dostępne dla wysokiej jakości wykończeń malarskich
Pompa DX70 posiada wysokie parametry techniczne. Dwumembranowa, zasilana powietrzem konstrukcja o przełożeniu 1:1 została specjalnie opracowana z myślą o bezpośrednim zasilaniu w materiał pistoletów aplikacyjnych. Dla zwiększenia długości eksploatacji membrany zastosowano nowy bezfałdowy kształt. DX70 posiada również wbudowany regulator materiału zapewniający praktycznie płynny, bezpulsacyjny przepływ bez potrzeby stosowania dodatkowych, kosztownych regulatorów czy antypulsatorów. |
| |
|
| |
| Pompy DX70 oferowane są jako osobne elementy, wyposażone w akcesoria lub w kompletnych zestawach gotowych do malowania wyposażonych w renomowane pistolety marki DeVilbiss. DX70 jest doskonałym rozwiązaniem do zastosowań zarówno z technologiami rozpylania takimi jak konwencjonalne, Trans-Tech, HVLP, LVLP czy też z niskociśnieniowymi pistoletami elektrosatycznymi. |
| |
| ZASTOSOWANIA |
• Przemysł drzewny
• Przemysł lotniczy
• Produkcja maszyn rolniczych, budowlanych
• Przemysł ceramiczny
• Usługi malarskie
• Przemysł morski
• Produkcja autobusów i ciężarówek
• Kolejnictwo i maszyny drogowe
• Plus wiele innych |
| |
| TYPOWE STOSOWANE MATERIAŁY |
• Rozpuszczalnikowe i wodne
• Lakiery, bejce, emalie
• Kleje i wypełniacze
• Ceramiczne *
• Podkłady
• Plus wiele innych |
| |
| Przełożenie |
1:1 |
| Max ciś. pow. |
7 bar/100 PSI |
| Max ciś. mat. |
7 bar/100 PSI |
| Nominalny przepływ/cykl |
0.07 litrów (0.018 US Gall) |
| Przepływ @ 60 cykli/min |
4.2 l/min (1.1 US Gall / min) |
| Max zalecana ilość cykli praca ciągła |
10 cykli/min |
| Max zalecana ilość cykli praca przerywana |
30 cykli/min |
| Wej. materiału |
3/8” Uniwersalne (BSPP/NPSM) męski lub żeński |
| Wyj. Materiału |
3/8” Uniwersalne (BSPP/NPSM) męski lub żeński |
| Max podnoszenie |
6.6m (21.8 feet) |
| Wej. Powietrze |
G1/4” (BSPP) żeńskie |
| Rurka pilota regulatora |
Ø4 |
| Zuż. powietrza/cykl |
@ 6.9Bar/100psi 0.77l (0.027SCFM) |
| Przepływ pow. @ 10 cykli/min 6.9 bar/100psi |
7.7l/min (0.27SCFM/min) |
| Przepływ pow. @ 30 cykli/min 6.9 bar/100psi |
23.2l/min (0.82SCFM/min) |
| Jakość powietrza ISO 8573.1 Class 3.3.2 # |
Zanieczyszczenie mech. 5 mikronów |
|
Woda -20°C@7bar (940ppm) |
|
Olej 0.1mg/m3 |
|
Bez olejenia |
| Hałas |
68db LAeq |
| Rezystancja (wej. powietrza obudowa) |
<1Ω |
| Waga – sama pompa |
2.2 kg (4.9 lbs) |
|
| |
 |
 |
 |
| Binks DX70 jest ekonomicznym rozwiązaniem nie wymagającym corocznych badań ciśnieniowych w odróżnieniu do zestawów z ciśnieniowymi zbiornikami. |
Binks DX70 Podstawowa pompa - DX70R-FF3 |
DX70R3-CFG pompa na wózku z 6l zbiornikiem opadowym, filtrem materiału i trzema regulatorami powietrza. |
 |
 |
 |
| DX70R3-T pompa na trójnogu z trzema regulatorami powietrza.. |
DX70R3-WF pompa naścienna z filtrem materiału i trzema regulatorami powietrza zbiornik nie wchodzi w zakres dostawy). |
DX70R3-TF-FLG5 -na trójnogu
z pistoletem FLG5 |
 |
 |
 |
DX70R3-TF-ADV -na trójnogu
z pistoletem ADV |
DX70R3-CF-FLG5 -
na wózku z pistoletem FLG5 |
DX70R3-CF-ADV -na wózku z pistoletem ADV |
 |
|
|
| DX70R3-PFA pompa na pokrywie do zbiornika 25l (zbiornik nie wchodzi w zakres dostawy) z mieszadłem, filtrem i trzema regulatorami powietrza. |
|
|
|
| |
| |
| DX70 sama pompa |
| |
| DX70 Zawartość zestawów pomp oraz numer części |
DX70R
-MM3 |
DX70R
-MF3 |
DX70R
-FM3 |
DX70R
-FF3 |
DX70N
-MM2 |
DX70N
-MF2 |
DX70N
-FM2 |
DX70N
-FF2 |
DX70N
-MM1 |
DX70N
-MF1 |
DX70N
-FM1 |
DX70N
-FF1 |
DX70R
-MM |
DX70R
-MF |
DX70R
-FM |
DX70R
-FF |
DX70N
-MM |
DX70N
-MF |
DX70N
-FM |
DX70N
-FF |
| DX70 sama pompa regulacja M/M |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
| DX70 sama pompa regulacja M/F |
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
| DX70 sama pompa regulacja F/M |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
| DX70 sama pompa regulacja F/F |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
| DX70 sama pompa bez regulacji M/M |
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
| DX70 sama pompa bez regulacji M/F |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
| DX70 sama pompa bez regulacji F/M |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
| DX70 sama pompa bez regulacji F/F |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
| Sterowanie pow. - 3 regulatory |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sterowanie pow. - 2 regulatory |
|
|
|
|
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sterowanie pow. - 1 regulatory |
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| 1 - Pompa DX70, 2 - Regulator materiału, 3 - Zestaw filtrów, 4 - Zestaw węży ssących, 5 - Sterowanie powietrzem - 3 regulatory, 6 - Sterowanie powietrzem - 2 regulatory, 7 - Sterowanie powietrzem - 1 regulator, 8 - montowany na pokrywie, 9 - Montowany na trójnogu, 10 - Montowany na wózku, 11 - Montowany na ścianie, 12 - Zasilany grawitacyjnie, 13 - Mieszadło |
| |
BINKS DX SERIES |
Air Operated 1:1 Ratio Diaphragm Pumps
The DX70 is a high specification, air powered 1:1 ratio double diaphragm pump specifically developed for the direct supply of paints and materials to spray guns. The pump features a unique diaphragm no-crease shape for a long and durable working life DX70 also includes a “built-in” fluid regulator which ensures a constant and virtually pulse free fluid delivery, for direct feed to spray guns without the expense and complications of an additional fluid regulator or surge chamber. The DX70 range features bare pumps, assembled pump packages and complete “ready to spray” outfits matched with our World renowned DeVilbiss spray guns. DX70 is perfect for use with ALL TYPES of spray gun technologies including, Conventional, Compliant Trans-Tech©, HVLP, LVLP and low pressure Electrostatic guns. APPLICATIONS
• Woodworking and Joinery
• Aerospace Industry
• Agricultural and Off Road
• Potteries and Ceramic Glaze*
• Trade Coaters and Jobbers
• Marine Industry
• Truck and Bus
• Rail and Transport
• Plus Many Others:
TYPICAL MATERIAL/COATING TYPES
• Solvent and Water Based Paints and Materials
• Lacquers, Stains and Varnishes
• Adhesives and Fillers
• Ceramics and Glaze*
• Sealers and Undercoats
• Plus Many Others:
*The standard pump without fluid regulator can also be used on ceramic glaze applications. |
| |
Acetal pump body with st. st. balls and soft seats
for universal paint compatibility including ceramic glaze coatings
The unique diaphragm design and “built in” fluid regulator
provide consistent pressure and readily adjustable paint flow
The Non-stall air valve
provides smooth, quiet and surge free paint delivery up to 1000 cc/ minute
Clearly labelled Air regulators
provide independent control of pump and spray gun fluid and air pressures
Quick release air, fluid inlet and outlet connections
for faster maintenance
Re-circulation/dump valve
accessory for faster colour changes reducing down time, saving time and money
Pump outfit mountings
include Cart, Wall, 25L Pail & Tripod outfits with or without spray guns & hoses
Outfits with Fluid filter
are available for finer paint finishes |
| |
 |
BINKS DX SERIES Air Operated 1:1 Ratio Diaphragm Pumps
|
|
| |
| DX70 Diaphragm Pump Packages The Binks DX70 range of packages are easily transportable and energy efficient, the air driven, 1:1 ratio double-diaphragm pump is available in a variety of fixed and mobile outfits to suit varying application requirements for industrial and automotive paints and coatings. The high quality construction of the pump ensures it can be used with virtually all solvent and water borne spray materials and there is a version specifically developed for use on Ceramic Glaze based materials. |
| |
| DX70R3-CF Cart mounted pump outfit with filter and three air controls. |
| DX70R3-CFG Cart mounted pump with 6L gravity bucket feed, filter and three air controls. |
| |
| Outfits include clearly identified air regulators which can independently control the pump, spray gun and fluid delivery pressures. The pump outfits are fitted with a flexible suction wand or rigid suction tube with paint filter. A stainless steel outlet fluid filter is available for finer paint finishes in mesh size 60 and 100* (*standard). There is also an optional stainless steel pressure bypass dump valve assembly for faster colour changes and reducing down time. |
| |
 |
| DX70R3-T Tripod mounted pump outfit with three air controls. |
DX70R3-WF Wall mounted pump with paint filter and three air controls (25L Pail not included). |
|
| |
| Outfits include clearly identified air regulators which can independently control the pump, spray gun and fluid delivery pressures. The pump outfits are fitted with a flexible suction wand or rigid suction tube with paint filter. A stainless steel outlet fluid filter is available for finer paint finishes in mesh size 60 and 100* (*standard). There is also an optional stainless steel pressure bypass dump valve assembly for faster colour changes and reducing down time. DX70 provides fast fluid delivery of up to 1000cc per minute and is self priming. |
| |
 |
The standard pump without fluid regulator
can also be used on ceramic glaze applications. |
DX70R3-PFA Pail mounted pump with agitator,
filter and three air controls (25L Pail not included). |
|
| |
 |
| |
 |
 |
| The “built in” fluid regulator provides easily adjustable surge free paint flow. This feature costs extra on competitive models. |
Fast maintenance - Non-stall air valve for smooth, quiet and consistent operation. |
|
| |
| DX70 BARE PUMPS CONTENTS AND PART NUMBERS |
DX70R
-MM3 |
DX70R
-MF3 |
DX70R
-FM3 |
DX70R
-FF3 |
DX70N
-MM2 |
DX70N
-MF2 |
DX70N
-FM2 |
DX70N
-FF2 |
DX70N
-MM1 |
DX70N
-MF1 |
DX70N
-FM1 |
DX70N
-FF1 |
DX70R
-MM |
DX70R
-MF |
DX70R
-FM |
DX70R
-FF |
DX70N
-MM |
DX70N
-MF |
DX70N
-FM |
DX70N
-FF |
| DX70 Bare Pump Regulated M/M |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
| DX70 Bare Pump Regulated M/F |
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
| DX70 Bare Pump Regulated F/M |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
| DX70 Bare Pump Regulated F/F |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
| DX70 Bare Pump No Reg M/M |
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
| DX70 Bare Pump No Reg M/F |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
| DX70 Bare Pump No Reg F/M |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
| DX70 Bare Pump No Reg F/F |
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
● |
| Air Controls - 3 Regulators |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Air Controls - 2 Regulators |
|
|
|
|
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Air Controls - 1 Regulators |
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| DX70 PUMP OUTFIT CONTENTS AND PART NUMBERS |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
| DX70R3-C |
● |
● |
|
● |
● |
|
|
|
|
● |
|
|
|
Cart Mounted |
| DX70R3-CF |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
● |
|
|
|
| DX70N2-C |
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
| DX70N2-CF |
● |
|
● |
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
| DX70N1-C |
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
| DX70N1-CF |
● |
|
● |
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
| DX70R3-W |
● |
● |
|
● |
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
Wall Mounted |
| DX70R3-WF |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
| DX70N2-W |
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
● |
|
|
| DX70N2-WF |
● |
|
● |
● |
|
● |
|
|
|
|
● |
|
|
| DX70N1-W |
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
| DX70N1-WF |
● |
|
● |
● |
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
| DX70R3-T |
● |
● |
|
● |
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
Tripod Mounted |
| DX70R3-TF |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
● |
|
|
|
|
| DX70N2-T |
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
| DX70N2-TF |
● |
|
● |
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
| DX70N1-T |
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
| DX70N1-TF |
● |
|
● |
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
| DX70R3-P |
● |
|
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
|
Pail Mounted |
| DX70R3-PF |
● |
|
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
|
| DX70N2-P |
● |
|
|
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
|
| DX70N2-PF |
● |
|
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
|
| DX70N1-P |
● |
|
|
|
|
|
● |
● |
|
|
|
|
|
| DX70N1-PF |
● |
● |
● |
|
|
|
● |
● |
|
|
|
|
|
| DX70R3-PA |
● |
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
● |
| DX70R3-PFA |
● |
|
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
● |
| DX70N2-PA |
● |
|
|
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
● |
| DX70N2-PFA |
● |
|
● |
|
|
● |
|
● |
|
|
|
|
● |
| DX70R3-CG |
● |
● |
|
|
● |
|
|
|
|
● |
|
● |
|
Gravity Cart Mounted |
| DX70R3-CFG |
● |
● |
● |
|
● |
|
|
|
|
● |
|
● |
|
| DX70N2-CG |
● |
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
|
● |
|
| DX70N2-CFG |
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
● |
|
● |
|
| DX70N1-CG |
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
● |
|
● |
|
| DX70N1-CFG |
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
|
● |
|
● |
|
| DX70R3-WG |
● |
● |
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
● |
|
Gravity Wall Mounted |
| DX70R3-WFG |
● |
● |
● |
|
● |
|
|
|
|
|
● |
● |
|
| DX70N2-WG |
● |
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
● |
● |
|
| DX70N2-WFG |
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
|
|
● |
● |
|
| DX70N1-WG |
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
● |
● |
|
| DX70N1-WFG |
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
|
|
● |
● |
|
| DX70R3-TG |
● |
● |
|
|
● |
|
|
|
● |
|
|
● |
|
Gravity Tripod Mounted |
| DX70R3-TFG |
● |
● |
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
|
● |
|
| DX70N2-TG |
● |
|
|
|
|
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
| DX70N2-TFG |
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
|
● |
|
| DX70N1-TG |
● |
|
|
|
|
|
● |
|
● |
|
|
● |
|
| DX70N1-TFG |
● |
|
● |
|
|
|
● |
|
● |
|
|
● |
|
|
| |
| 1 - DX70 Bare Pump, 2 - Fluid Regulator, 3 - Filter Assembly, 4 - Suction Hose Assembly, 5 - Air Controls 3 - Regulators, 6 - Air Controls - 2 Regulators, 7 - Air Controls - 1 Regulator, 8 - Pail Mounted, 9 - Tripod Mounted, 10 - Cart Mounted, 11 - Wall Mounted, 12 - Gravity Feed, 13 - Agitator |
| |
 |
| |
1. Stainless Steel fluid filter with mesh sizes 60 and 100* (*100 mesh supplied as standard).
2. CE & ATEX approved with Earthing/grounding cable as standard.
3. All suction pick up tubes include stainless steel strainers.
4. Optional re-circulation dump valve assembly.
5. Unique quick release air, fluid inlet and outlet connections for easy, faster servicing.
6. Gravity feed outfits include strainer inside the bucket. |
| |
|
BINKS DX SERIES Air Operated 1:1 Ratio Diaphragm Pumps
|
|
| |
| DX70 Ready Assembled Spray Outfits including Spray Guns The DX70 spray outfits are available with either Advance HD or FLG 5 Trans-Tech© or Conventional spray guns. Outfits are delivered with 7.5 metres of air and fluid hoses and are ready to spray apart from connecting the guns and hoses as necessary. |
| |
 |
| |
DX70 Ready assembled spray gun outfits. Part no’s: |
● DX70R3-TF-FLG5 Tripod mounted pump outfit with FLG5 gun
● DX70R3-CF-FLG5 Cart mounted pump outfit with FLG5 gun
● DX70R3-TF-ADV Tripod mounted pump outfit with Advance gun
● DX70R3-CF-ADV Cart mounted pump outfit with Advance gun |
| |
| Spray gun outfits include three air controls, 7.5M air and fluid hoses and fluid filter assembly with Advance HD Spray Gun Trans-Tech© (1.4mm tip with 510 air cap) OR FLG5 Spray Gun Trans-Tech© (1.4mm tip with 622 air cap). |
| |
 |
| |
| DX70 PUMP SPECIFICATION (BARE PUMP) |
| Pump Ratio |
1 to 1 |
| Max. Air Pressure |
7 Bar / 100 PSI |
| Max. Fluid Pressure |
7 Bar / 100 PSI |
| Nominal Flow Volume / Cycle |
0.07 Litres (0.018 US Gall) |
| Fluid Output @ 60 cycles/min |
4.2 Litres / min (1.1 US Gall / min) |
| Max Recommended Continuous Cycle Rate |
10 Cycles /min |
| Max Recommended Intermittent Cycle Rate |
30 Cycles /min |
| Inlet Fluid Connection |
3/8” Universal (BSPP/NPSM) Male or Female |
| Outlet Fluid Connection |
3/8” Universal (BSPP/NPSM) Male or Female |
| Maximum Dry/Wet Lift |
6.6m (21.8 feet) |
| Air Inlet |
G1/4” (BSPP) Female |
| Fluid Regulator Pilot |
Ø4 Tube |
| Air Volume / cycle @ 6.9Bar/100psi |
0.77L (0.027SCFM) |
| Air Flow @ 10 cycles/min 6.9 bar/100psi |
7.7L/min (0.27SCFM/min) |
| Air Flow @ 30 cycles/min 6.9 bar/100psi |
23.2L/min (0.82SCFM/min) |
| Air Quality ISO 8573.1 Class 3.3.2 # |
Dirt 5 microns |
|
Water -20°C@7bar (940ppm |
| Oil 0.1mg/m3 |
| Non Lubricated |
| Noise Level |
68db Laeq |
| Earth (Air Inlet Cover) |
<1ω |
|
| |
| SERWIS, INSTRUKCJE - zestawy pompy DX70 |
| |
 |
Opis produktu: Pompy membranowe – pompy bez wyposażenia DX70 i zespoły pomp
Ten produkt jest przeznaczony do użytku z: Materiały na bazie rozpuszczalnika i wody
Przystosowany do u&ytkowania w strefach zagrożenia: Strefa 1 i 2
Poziom ochrony: II 2 G X IIB T4 (NB 0891)
Producent: Binks, Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH. UK
Deklaracja zgodnosci UE
My: firma Binks, oswiadczamy, &e wymieniony powy&ej produkt spełnia wymagania:
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE za sprawa zgodnosci z nastepujacymi dokumentami statutowymi i normami zharmonizowanymi:
EN ISO 12100: Bezpieczenstwo maszyn – Ogólne zasady projektowania
Dyrektywa ATEX 94/9/WE
EN ISO 4413: Napedy i sterowania hydrauliczne – Ogólne zasady i wymagania bezpieczenstwa
EN ISO 4414: Napedy i sterowania pneumatyczne – Ogólne zasady i wymagania bezpieczenstwa
EN 12621: Urzadzenia do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych pod cisnieniem – Wymagania bezpieczenstwa
EN1127-1: Atmosfery wybuchowe – Zapobieganie wybuchowi – Pojecia podstawowe
EN 13463-1: Urzadzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem – Podstawowe metody i wymagania
EN 13463-5: Urzadzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem – Ochrona za pomoca bezpieczenstwa konstrukcyjnego.
Pod warunkiem, że zostały spełnione wszystkie warunki bezpiecznego użytkowania podane w instrukcjach i urzadzenie koncowe, w którym ten produkt jest zainstalowany zostało ocenione jako wymagane, zgodnie z zasadniczymi wymogami zdrowia i bezpieczenstwa wymienionych powyżej norm, dyrektyw i rozporzadzen z moca ustawy oraz zainstalowane zgodnie z wszelkimi obowiazujacymi lokalnymi kodeksami postepowania. |
| |
| Pompy montowane na statywie |
| |
 |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
Patrz rysunek |
| 1 |
DXA-T |
Statyw DX |
FI |
| 2 |
DXA-AC# |
Pokrętła sterowania powietrzem |
F2 |
| 3 |
DXA-F10ME100 |
Filtr |
F3 |
| 4 |
DXA-TG |
Zestaw montażowy zespołu zasilania grawitacyjnego statywu |
F4 |
| 5 |
DXA-S25ME15 |
Wąż ssący |
F5 |
| 6 |
DX70#-## |
Pompa przeponowa |
- |
| 7 |
DXK-100 |
Zestaw śrub |
- |
| 8 |
0114-011798 |
Przewód uziemiający 4 m |
- |
|
| |
| Pompy montowane na scianie i wózku |
| |
 |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
Patrz rysunek |
| 1 |
DVX-101 |
Wspornik ścienny |
- |
| 2 |
DXA-AC# |
Pokrętła sterowania powietrzem |
F2 |
| 3 |
DXA-F10ME100 |
Filtr |
F3 |
| 4 |
DXA-WG |
Zestaw zespołu zasilania grawitacyjnego wózka |
F6 |
| 5 |
DXA-S25ME15 |
Wąż ssący |
F5 |
| 6 |
DX70#-## |
Pompa przeponowa |
- |
| 7 |
DXK-100 |
Zestaw śrub |
- |
| 8 |
0114-011798 |
Przewód uziemiający 4 m |
- |
| 9 |
DXK-101 |
Zestaw śrub |
- |
| 10 |
0115-010186 |
Wózek |
- |
|
| |
| Pompy montowane na zbiorniku |
| |
 |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
Patrz rysunek |
| 1 |
DVX-116 |
Pokrywa zbiornika |
- |
| 2 |
DXA-AC# |
Pokrętła sterowania powietrzem |
F2 |
| 3 |
DXA-F10ME100 |
Filtr |
F3 |
| 4 |
DXA-P25ME15 |
Rura ssąca zbiornika |
F7 |
| 5 |
DX70#-## |
Pompa przeponowa |
- |
| 6 |
DXK-100 |
Zestaw śrub |
- |
| 7 |
0114-011798 |
Przewód uziemiający 4 m |
- |
| 8 |
0115-010337 |
Zaślepka |
- |
|
| |
| Rysunki referencyjne |
| |
| F1 DXA-T |
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
0115-010210 |
Noga statywu |
| 2 |
DXK-102 |
Zestaw montażowy |
|
| |
 |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
GA-382-P |
Manometr |
| 2 |
S-1817 |
Przewód powietrza 0 4 (5/32") |
| 3 |
MPY-10 |
Wrzeciono QD gwint żeński 1\4" |
|
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
0114-016021 |
Złączka - gwint uniwersalny 3/8” x 1/4" (BSPP/NPSM) |
| 2.1 |
VS-58 |
Siatka filtra 150 gm/lOO |
| 2.2 |
VS-58-60 |
Siatka filtra 250 gm/60 |
| 3 |
DVX-100 |
Wąż zasilający filtra |
|
| |
| F4 DXA-TG |
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
00-00-0002148 |
Pierścień naprężający |
| 2 |
00-00-0002147 |
Filtr |
| 3 |
ZZ-2571 |
Zasobnik 6L |
| 4 |
ZZ-2587 |
Uszczelka PTFE |
| 5 |
DVX-93 |
Adapter |
| 6 |
DXK-103 |
Zestaw zacisku |
| 7 |
DVX-125 |
Wąż ssący |
|
| |
| F5 DXA-S25ME15 |
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
DVX-86 |
Wąż ssący |
| 2 |
DXK-104 |
Uszczelka - 4 szt. w opakowaniu |
| 3 |
DVX-89 |
Siatka filtra siatkowego 1300pm/15 |
|
| |
| F6 DXA-WG |
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
00-00-0002148 |
Pierścień naprężający |
| 2 |
00-00-0002147 |
Filtr siatkowy |
| 3 |
ZZ-2571 |
Zasobnik 6L |
| 4 |
ZZ-2587 |
Uszczelka PTFE |
| 5 |
DXK-101 |
Mocowania |
| 6 |
DVX-99 |
Przeciwnakrętka |
| 7 |
DVX-96 |
Adapter |
| 8 |
DVX-125 |
Wąż ssący |
|
| |
| F7 DXA-P25ME15 |
| |
 |
| |
| Pozycja |
Numer części |
Opis |
| 1 |
DVX-89 |
Siatka filtra siatkowego 1300pm/15 |
|
| |
AKCESORIA |
| |
DXA-DVG
|
| Zestaw zaworu samoczynnego zespołu zasilania grawitacyjnego |
| |
 |
| |
DXA-DVT
|
| Zestaw zaworu zrzutowego do statywu i wiadra |
| |
 |
DXA-DVW
|
| Zestaw zaworu samoczynnego w przypadku montażu na ścianie/wózku |
| |
 |
DXA-AAV
|
| Dopływ powietrza do mieszalnika |
| |
 |
| DXA-FPV |
| Regulator cieczy – zasilanie pod maks. ciśnieniem |
| |
 |
| |
| Zestaw numery części |
| |
 |
| |
| |
| |
| |
